The pot calling the kettle black
锅嫌壶黑,五十步笑百步,半斤八两,无自知之明
🧩 词语组成解析
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
pot
[pɔt]
n. 罐;一罐;（某种用途的）容器;陶盆;
vt. 把…栽入盆中;种盆栽;台球、普尔和斯诺克击（球）入袋;射杀;
vi. 随手射击;
calling
['kɔ:liŋ]
n. 呼喊;（从事某职业或活动的）欲望;职业;邀请;
v. 叫( call的现在分词);通电话;认为;估计;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
kettle
['kɛtl]
n. （烧水用的）壶;小汽锅;
🗣️ 情景例句
And don't be so independent.
不要再坚持独立个性了。
I can't tell what will happen.
我可说不出将会发生什么事。
In many ways, this is unfortunate for the poor actors who are required to go on repeating the same lines night after night.
这样一来，可怜的演员们可倒霉了。因为他们需要一夜连着一夜地重复同样的台词。